Cumhuriyet modernleşmesi, geleneği olmayan şehirler inşa etti. Osmanlı’dan devralınan, insani ölçeği esas alan şehir ve mekan anlayışını reddetmek uygarlaşma, gelişmişlik sanıldı. Savaş ve fakirlikle yıpranmış olsa da temel ilkeleri gözeterek şehirleri yenileme yerine tümüyle ortadan kaldıran, insan ve mekan ilişkisini yeniden biçimlendiren jakoben şehirler inşa edildi. Tıpkı tepeden inme toplum mühendisliğine soyunan aydınlanmacı aklın köklerinden kopmuş modern toplum projesi gibi. DEVAMI>>>

While we are still trying to elaborate the last incidents in Iraq, we don’t mind putting our clichés into the topic and simply putting it away as ‘America is behind ISIL’. This way we get rid of all of our responsibilities and supposedly solve the most enigmatic question of the region in a moment. Of course, every kind of incident in a country like Iraq, the center or summary of the Middle East, is in the interest of the US as is the case with the Syrian issue. However, to skip the social, historical background, political developments, local actors and take the easy way out immediately does not solve the questions. Looking at the incident from a geostrategic equation, those, who argue that a Shia crescent has risen with the latent allegiance between America and Iran, are just as coherent when explaining that there is a strategically breaking of the above equation through the allegiance between Sunnis (howsoever represents Sunnism) and the US. DEVAMI>>>

Irak’taki son gelişmeleri açıklamaya çalışırken ezberlerimizi devreye sokarak hemen ‘IŞİD’in arkasında Amerika’ olduğunu ilan ederek tüm sorumluluktan sıyrılmış, bölgenin en girift meselesini bir çırpıda çözmüş olduk. Irak gibi Ortadoğu’nun merkezi/özeti bir ülkede elbette Amerika’yı her olay ilgilendirir, tıpkı Suriye’de olduğu gibi. Ama toplumsal, tarihsel arka planı, siyasal gelişmeleri, yerel aktörleri atlayarak bir anda ABD projesi kolaycılığına kaçmak sorunu çözmüyor. Olaya jeostratejik denklem açısından bakıldığında, Ortadoğu’da Amerikan-İran gizli ittifakı ile bir Şii hilali oluşturulduğunu söyleyenler şimdi de bu stratejik denklemi bozan karşı Sunni (IŞİD ne kadar Sunniliği temsil ederse) Amerikan denklemi izahına sarılmaları da o kadar tutarlı. İran’ın Suriye ile dogrudan karasal ulaşımını kesen IŞİD’in Esad tarafından kurdurulduğu türünden ezber analizleri boşa çıkarıyor. DEVAMI>>>

Siyasetin en heyecanlı döneminde, derin analizlerin, iddialı görüşlerin piyasaya sürüldüğü günlerde önemsiz gibi duran bir ayrıntı muhtemelen gözden kaçtı. Haber şu: Eski CHP Gaziemir İlçe Başkanı Yüksel Demirsoy, CHP Lideri Kılıçdaroğlu’na hediye ettiği Ecevit’in kasketini geri istedi. Gerekçesi ise: ‘Son Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde de sosyal demokrasi anlayışıyla yakından uzaktan hiçbir ilgisi olmayan politik tutumunuzu gördükten sonra umutlarımızı ve geleceğe olan inancımızı bütünüyle kaybeder duruma geldik. Halkı, solu, sosyal demokrasiyi simgeleyen ortanın solu yadigârı olan, size armağan ettiğim o simge kasketi geri istiyorum.’ DEVAMI>>>

I should state this from the beginning; this article is not the examination of Salafism or another superstitious, practical sect in terms of theology. Within the frame of the Koran and Sunnah, a Muslim can adapt to different comments and opinions. In this context, it’s self-evident that there is a right to choose within Islamic understandings. DEVAMI>>>

Baştan belirtmeliyim; bu yazı ilahiyat açısından bir Selefilik ya da başka bir itikadî, amelî mezhebin incelemesi değildir. Kur’an ve Sünnet çerçevesinde ve kaydıyla bir Müslüman farklı yorumlara, içtihatlara uyabilir. Bu çerçevede İslami anlayışlar içinde tercih hakkının olduğu izahtan varestedir. DEVAMI>>>

In these lands, the public had chosen its President for the first time. Both Tayyip Erdogan’s and his competitors’ profiles clearly show the direction of the public’s choice. Due to these reasons, the status quo, which we call the established order, was making decisions on behalf of the public, thinking that critical offices, laws and establishments are serious matters that cannot be left to the public’s control. DEVAMI>>>

Bu topraklarda halk ilk kez bir cumhurbaşkanını seçti. Hem Tayyip Erdoğan’ın hem de ona rakip olarak gösterilenlerin profili halkın tercihinin yönünü gösteriyor. Bu nedenledir ki müesses nizam dediğimiz statüko kritik makamların, yasaların, kurumların halka bırakılmayacak kadar ciddi konular olduğunu düşünerek halk adına karar veriyordu. DEVAMI>>>

Not possibly, but certainly the result of the presidential election is already apparent. The candidates, the campaign that had been carried out and the language that had been used were the announcement of where the center of Turkey was moving towards and how it will be designed from now on. The competition was only about who was going to conduct this new period –the answer of which is thoroughly obvious now. DEVAMI>>>

Yarın yapılacak cumhurbaşkanlığı seçiminin muhtemel değil, kesin sonucu şimdiden belli. Adaylar, yürütülen kampanya ve kullanılan dil Türkiye’de merkezin nereye kaydığı, bundan böyle nasıl dizayn edileceğinin ilanıydı. Yarış sadece bu yeni dönemin kimle yürütüleceğine ilişkindi –ki, kim olacak sorusunun cevabı da artık iyiden iyiye belli. DEVAMI>>>