Çözüm sürecinde çözüme daha yaklaştık denilen ortamda aniden her şeyin bittiğine işaret eden ya da öyle algılamamız istenen bir ortam oluştu. Sürecin ne kadar sağlıklı, olması gerekeni temsil ettiği ayrı bir soru ama bitmesi durumunda ortaya çıkacak faturanın bedelini hep beraber ödeyeceğimiz kesin. DEVAMI>>>

Ending every war is an agreement; thus this settles post-war balances. The Cold War had ended, but there had been no agreement that finished the war. Because of this, the de facto single-poled world order will be causing regional layouts and powers to appear. This case points at a chaotic period from the point of the world system. DEVAMI>>>

Her savaşı bitiren bir anlaşma vardır; bu da savaş sonrası dengeleri düzenler. Soğuk savaş bitmiş ama savaşı bitiren anlaşma yapılmamıştır. Bu nedenle de facto tek kutuplu dünya düzeni bölgesel düzenlerin, bölgesel güçlerin çıkmasına neden olacaktır. Bu durum dünya sistemi açısından kaotik bir döneme işaret eder. DEVAMI>>>

Doğu – Batı tartışması yeni haliyle alevleneceğe benziyor. Okumuşlarımızın, Peyami Safa’nın tabiriyle ‘at sineği’ gibi zihnini sürekli ısıran, ileri -geri tartışmasıyla sakız yapılan aslında bir medeniyet yüzleşmesidir.

Modern zamanların bu verimsiz tartışmasının Ortadoğu denklemindeki siyasal gelişmelere dini bir gölge düşmesiyle yeniden alevlenmesi kaçınılmazdı. Gelişmelere derinlikli, teorik bir bakış sunmak, gazeteci yüzeyselliğini aşmak iddiasındaki gazete yazarları, adeta medeniyet tarihini yeniden yazar gibi meseleye yaklaştılar. DEVAMI>>>

It looks like the East-West argument will be rekindled once again. What constantly meddles in people’s minds like a “horse fly”, which is the description from Peyami Safa, and is frequently discussed is actually a civilization face-off. DEVAMI>>>

نعود من جديد إلى الشرق الأوسط، وتفرض علينا هذه العودة مواجهة حتمية لا مفر منها. وعلى ما يبدو فإن هذه المواجهة ليست مرغوبة بأي حال من الأحوال. فلا هي تتناسب مع تصورات السلطة، ولا بمقدورها أن تداوي الجروح التي أصابت الوعي تجاه تفتت الحدود. DEVAMI>>>

We are turning back the clock in the Middle East and this return is bringing us to the showdown that history has made inevitable for us. Looking at the state of affairs, this is an undesirable return. The return in question is not one that suits the conceptions of those in power nor is it one that will repair the pain of frayed nerves and a battered consciousness. DEVAMI>>>

Ortadoğu’ya yeniden dönüyoruz, bu dönüş tarihin bize yüklediği kaçınılmaz bir yüzleşmeyi de getiriyor. Gidişata bakılırsa bu dönüş hiç de istenen bir dönüş değil. Ne iktidarın tasavvuruna uygun ne de sınırların parçaladığı yaralı bilinçlerin ağrılarını onaracak bir dönüş söz konusu. DEVAMI>>>

At the first glance the news seems interesting and quite innocent. German Prime Minister Merkel has stated that Muslims and Islamists should be distinguished from each other and added, “We are against Islamists, not Muslims.”

How consistent isn’t it? DEVAMI>>>

Haber ilginç ve ilk bakışta çok da masum görünüyor. Alman Başbakanı Merkel, Müslümanlarla İslamcıları birbirinden ayırmak gerektiğini söylemiş ve ilave etmiş: ‘Biz Müslümanlara değil, İslamcılara karşıyız.’ Ne kadar tutarlı değil mi?

Batı’da İslamcılığın artık terör ve şiddetle eş anlamlı kullanılmasının bilinçli bir tercih olduğu açık. Zira bir düşünce sistemi olarak İslamcılık, geçen yüzyıldan beri Batı’nın hedefleri arasındadır. Özellikle sömürgecilik, antiemperyalizm, modernleşme bağlamında Batı’nın yüzleşmek, alt etmek zorunda olduğu bir akımdı. Bir dönem radikal İslam, siyasal İslam, fundamentalist İslam gibi kavramsallaştırmalarla politik ve de stratejik hedef olarak ortaya koyan medya dili, bugünlerde doğrudan İslamcılık-Müslümanlık ayrımına gidiyor. DEVAMI>>>